Google
 
Web Czechforum.net

View Full Version : Can someone help me?


Heplp_me.
23-12-2007, 03:34 PM
Can someone help me with the translation of th e following txt.:


1. Po rozbalení složky s èeštinou se v ní vyskytli ètyøi soubory - Extraktor,
samotná instalace èeštiny, tento texák a zástupce mojí webové stránky.
2. Pro instalaci èeštiny musí být nainstalován datadisk "Cossacks The Art of
War", anglická verze hry 1.29 (zobrazeno vpravo dole v úvodní obrazovce) a
okolo 300 MB volného místa na tvém HDD.
3. Nejdøíve spus "Extraktor" - ten dekóduje texty ve høe :
- Klikni na tlaèítko zobrazující "otevøenou složku" - nastav správnou
cestu ke høe (standardnì to je "C:\Program Files\Cossacks - The Art
Of War") a tím se otevøe adresáø, kde se zobrazí dva soubory s
názvem "ALL.GSC" a "patch02.GS1".
4. Vyber nejprve soubor "ALL.GSC" (cca 207 MB) a on se automaticky rozbalí,
potom klikni na tlaèítko zobrazující "dvì šipky" což uloží výsledek na
tvùj disk.
5. Po rozbalení klikni na "zavøenou složku" a tím samým postupem ještì rozbal
soubor "patch02.GS1" (cca 2,18 MB).
6. Po rozbalení obou souborù zavøi program "Extraktor".
7. Teï si otevøi adresáø hry a vymaž oba soubory "ALL.GSC" a "patch02.GS1".
8. Potom už jen staèí spustit samotnou instalaci èeštiny "Art of War CZ"
která vše poèeští, no a potom už mùžeš vesele vládnout a drancovat.


Thank in advance..:)

hostels247
25-01-2008, 01:35 PM
But i think you can do translation, with any using keyword as "Translation Tool" to any search engine you recommend. Is this working..... Reply me.... Thanks

Goldwing
25-02-2008, 03:41 PM
Try this, it works for me !

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

Kev

Thheizz
02-03-2008, 12:46 PM
translates only parts though. And not really proper in my opinion....

vivian8
12-03-2008, 02:22 AM
Try this one: www.babelfish.altavista.com

D.juxuh
12-11-2009, 05:57 PM
there has been someone using my computer and i want to find out what they have been doing on my computer, what can i do to find out....